Cantiqueen l’honneur de Saint Gens en langue vulgaire du XVIe siècle. |
Que vous n’en chaut y de la faire Dono Bournarello ma maire?... Mounseingne san Gens ami de Diou Ouzèu dóu cèu oregas à Diou Pregas à Diou lou paire Que nous mande d’aigo dou cèu Pèr abéura lou tarrayre. Tu siès foou pople de Mountèu Que noun te counvertisses pas Quand toun foou precho, di pregas Cauffes toun four de palioussas. A Mountèu you n’anaray pas Perqué elly m’an descassa Aquo n’ey ben la verita. Dono Bournarello agachavo Lou liun mourre que l’y moustravo Lou Benaurat Sant-Esperit E quatecant eou l’y a dic Lou mourre, donno, que vesès, S’appelo: Boy mage desert. San Gen lou boy s’enanavo Tous lei bourre queeou atroubavo Soun araire eou ly garavo, Quand avie un poou laboura E soun araire avié planta Le Diable y a desfarra Aquo n’ey ben la verita. San Gen ou boy mage anet Aqui soun habitatge fet Noste Seignour e Nosto-Damo Un buou, uno vaquo ly mandavo Per samena un poou de bla Per lou bon san Gen soulagea Aquo n’ey ben la verita. Un jour que eou n’agué disna Soun bestiàru voou abéura Lou loup la vaquo anè mangea Aquo n’ey ben la verita. Dou san Gen fort ben estouna Soun buou tout soul vai labéura San Gen lou destre de l’araire Sus la testo dou loup vai traire Après l’avé ben estaca Ambé lou buou que iavié leissa Lou bon san lou fai labora Aquo n’ey ben la verita. Lou loup n’en voou pas labora Que l’avié pas acoustuma Dou san Gen que l’aguilhounavo Tant la cuisso l’y sóunavo Dou lou loup tant fort n’en bramavo Aquo n’ey ben la verita. San Gen sa gleiso fabrigavo Lou diable se ly ajudavo Et quan ly agué proun ajudaa Ly quatre pilou acaba Lou diable voou estre paga San Gen le crous ly vai moustra Et lou diable vai descassa Aquo n’ey ben la verita. Lou grand diable un gro pet n’a fach Et per despié d’un tau presfach |